U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.
Film, u produkciji Gazi Husrev-begove biblioteke i Media centra Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, donosi priču o fascinantnom putovanju rukopisa Hafizovog “Divana” – jednog od najdragocjenijih kulturnih spomenika koji se čuva u Gazi Husrev-begovoj biblioteci – na restauraciju u Iran.
Direktor Gazi Husrev-begove biblioteke, jedne od najstarijih institucija kulture u Bosni i Hercegovini
Dženan Handžić istakao je da je projekcija upriličena u okviru saradnje s Općinom Novi Grad Sarajevo, s ciljem približavanja kulturno-historijskog naslijeđa mlađim generacijama.
“U okviru tradicionalno dobre saradnje koju Gazi Husrev-begova biblioteka ostvaruje s Općinom Novi Grad, danas smo organizirali projekciju filma “Sarajevski divan” za učenike srednjih škola. Bila je to prilika da im predstavimo projekat restauracije i konzervacije jednog iznimno vrijednog rukopisa, koji smo realizirali u saradnji s Kulturnim centrom Islamske Republike Iran i bibliotekom Astana Razavi u Mešhedu. Smatramo važnim da se mladi upoznaju s našim kulturno-historijskim naslijeđem i naporima koje činimo da ono traje u vremenu”, kazao je Handžić.
Restaurator Ruhulah Hodžić, koji je učestvovao u obnovi rukopisa, naglasio je da je projekat imao i dublji smisao od samog tehničkog spašavanja knjige.
“Ovo nije bilo samo “liječenje jedne stare knjige”. Ovo je bio projekat spašavanja ideje i potvrde da Bošnjaci u proteklih pet stoljeća nisu bili na tamnoj strani. “Divan” je tada bio ono najveće što se moglo čitati, nešto čemu danas teško možemo naći paralelu. Drago mi je što sam imao priliku učestvovati u očuvanju jednog tako važnog predmeta kulturne baštine”, rekao je Hodžić.
Dokumentarni film “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”, autorice Amele Jordamović, svjedoči o univerzalnosti poezije Hafiza Širazija, čiji stihovi i danas povezuju različite kulture i epohe, spajajući Istok i Zapad kroz riječ i rukopis.
