Bajram mubarek olsun!

The post Bajramska čestitka appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

Na poziv predsjednika Opštine Gusinje Sanela Balića, delegacija Općine Novi Grad Sarajevo boravila je u dvodnevnoj posjeti Gusinju. Delegaciju su činili načelnik Općine mr. Semir Efendić, dopredsjedavajući Općinskog vijeća Novi Grad Sarajevo Nezir Hadžić, pomoćnik načelnika Džemaludin Kahrović i član Komisije za saradnju lokalnih zajednica u BiH i inostranstvu Sahudin Kačar.

Tokom susreta upriličeno je potpisivanje sporazuma kojim su dvije lokalne zajednice ozvaničile buduću saradnju u oblastima obrazovanja, kulture, privrede, turizma i drugih segmenata od zajedničkog interesa.

Govoreći o značaju sporazuma, načelnik Efendić istakao je da Crna Gora predstavlja jedinog susjeda Bosne i Hercegovine koji nema teritorijalne pretenzije niti aspiracije za miješanje u unutrašnja pitanja Bosne i Hercegovine, zbog čega je od posebnog značaja razvijanje dobrih odnosa i saradnje na državnom i lokalnom nivou.

„Potpisivanjem sporazuma o saradnji i bratimljenju između Opštine Gusinje i Općine Novi Grad Sarajevo potvrđujemo međusobno uvažavanje i otvaramo mogućnosti za zajednički razvoj lokalnih zajednica, kao i njihovo snažnije povezivanje, što je posebno važno na evropskom putu kojem su posvećene obje države“, istakao je Efendić.

Naglašeno je i da Crna Gora trenutno ostvaruje brži napredak na putu evropskih integracija, te da se očekuje njen ulazak u Evropsku uniju u naredne dvije do tri godine.

Tokom susreta ukazano je i na značajnu ulogu Bošnjaka u društvenom i političkom životu Crne Gore, gdje učestvuju u vršenju vlasti na lokalnom i državnom nivou, uključujući i funkciju ministra vanjskih poslova Crne Gore, koju obavlja predstavnik Bošnjačke stranke.

Posebno je istaknuto da veliki broj stanovnika općine Novi Grad Sarajevo vodi porijeklo sa prostora Gusinja i Plava, te da su građani tog kraja dali značajan doprinos odbrani Sarajeva i Bosne i Hercegovine tokom agresije, pri čemu su mnogi položili svoje živote.

Tokom boravka u Gusinju, u veoma srdačnom gostoprimstvu članovi delegacije Općine Novi Grad Sarajevo obišli su kulturno-historijske znamenitosti i prirodne ljepote gusinjskoga kraja.

Predstavnici dvije općine ocijenili su da postoje brojne mogućnosti za buduću saradnju, naročito u oblastima turizma, kulture i privrede. Prirodne ljepote gusinjskog kraja, planine, rijeke, jezera i vodopadi, predstavljaju značajan turistički potencijal i atraktivnu destinaciju za posjetioce iz Bosne i Hercegovine.

The post Potpisan Sporazum o saradnji i bratimljenju Općine Novi Grad Sarajevo i Opštine Gusinje iz Crne Gore appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

The post Rang lista aplikanata – Javni poziv za dodjelu finansijskih sredstava iz Budžeta Općine Novi Grad Sarajevo za 2026. godinu za programe javnog informisanja putem medijskih subjekata s područja Kantona Sarajevo appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

Prijedlog Urbanističkog projekta predstavio je zamjenik direktora za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Edin Jenčiragić.
On je kazao da se intenzivno radilo sa lokalnim zajednicama, kolegama iz Općine vezano za primjedbe na prijedlog Urbanističkog plana, ali da više od 40 do 50 % primjedbi nisu prihvaćene, a da je 50 % prihvaćeno, ovisno od zahtjeva. “Osnovna koncepcija plana nije značajno promijenjena. Na sve nedoumice i pitanja iz svih lokalnih zajednica smo uredno odgovorili. Mi smo zadovoljni u Zavodu sa ovim dokumentom. Sigurno ima nekih propusta, pokušali smo to korigovati, ali mislim da smo napravili i kanalisali dokument koji će potpuno drugačije profilisati ponašanje u prostoru“, objasnio je gospodin Jenčiragić.

Međutim, vijećnici su tokom diskusije iznijeli niz primjedbi i nelogičnosti koje su Planom predviđene, te su istakli da ovakav UP ne može biti podržan, te je donesen zaključak kojim od Zavoda za planiranje razvoja KS traže da u Urbanistički plan uvrsti svih 11 tačaka navedenog zaključka. Ukoliko se to ne ispoštuje, Općinsko vijeće smatrat će da nisu ispunili uslove za davanje pozitivnog mišljenja na prijedlog Urbanističkog plana urbanog područja Sarajeva za period 2026/2046.
Načelnik Općine Novi Grad Sarajevo Semir Efendić kazao je da je u proceduri izrade Urbanističkog plana, Općina Novi Grad iznijela jedan broj vrlo važnih primjedbi.
“Mi smatramo da bi se ugrozio normalan život i funkcionisanje Novog Grada ukoliko ostanu u planu koji se usvaja u Skupštini Kantona Sarajevo. Prije svega, smatramo da je neprihvatljivo proširivanje gradske deponije. Smatramo da za nju treba tražiti novu lokaciju, a ne da se unutar urbanog gradskog područja planira njeno dodatno proširivanje. Lokacija je iscrpljena i nakon više od 50 godina odlaganja ona više ne može biti mjesto za odlaganje, ona se ovim planom pokušava proširiti. Mi smo iznijeli stav da Općina Novi Grad to ne može prihvatiti. Odnosno, mi ovakav Urbanistički plan ne možemo podržati. Zatim, plan da gradski autoput prođe ulicama Safeta Zajke i Drinska za nas je također s aspekta normalnog života problematičan.Tražili smo promjenu ranga te saobraćajnice u glavnu gradsku saobraćajnicu, dakle sa mogućnošću pristupa. Kada je u pitanju autoput, njemu se ne može pristupati, to su desetine ulica sa gornje strane koje sada ostvaraju vezu preko ulice Safeta Zajke. Ona bi bila zamijenjena autoputem, na koji građani ne bi imali pristup. Mi tražimo da se kroz Urbanistički plan to planira kao glavna gradska saobraćajnica koja ima druge uslove priključenja”, istaknuo je načelnik Semir Efendić.
Također, apsurdno je da Urbanističkim planom Sjeverna longitudinala s desne obale rijeke Miljacke prolazi kroz stadion, odnosno atletsku stazu Centra “Safet Zajko”, čime se ovaj najveći park, oaza zelenila, faktični presijeca saobraćajnicom na dva dijela.
Općina je tražila da se prebaci na lijevu stranu ili lijevu obalu rijeke Miljacke. U tom slučaju ne bi ništa ugrožavala.
Neprihvatljiv je također i prijedlog da se na Žuči, planira gradsko groblje.
“Mi pokušavamo da promijenimo navedene dijelove plana, ali imamo nerazumijevanje od strane Kantona Sarajevo. Ovo su vrlo značajne primjedbe s naše strane”, istakao je općinski načelnik Semir Efendić.
Osim navedenog, Općina je dala i prijedlog da se izvrši povezivanje Hrasnice i Dobrinje, mjesto gdje se sada nalazi nova okretnica tramvaja da se poveže sa X transverzalom na Dobrinji i time osigura kvalitetna veza ovih dijelova općina Novi Grad i Ilidža, gdje bi se mogla uvezati tramvajska i druga saobraćajna infrastruktura.

Na sjednici je također rečeno da Zavod za planiranje razvoja KS, kao argument zašto se odbijaju prijedlozi Općine Novi Grad Sarajevo navodi činjenicu da je tako planirano prostornim planom. Međutim, kako je istaknuto, postoje konkretni primjeri gdje su ljudi iz Zavoda određene objekte i infrastrukture planirali drugačije nego što je predviđeno Prostornim planom.
Obzirom da je Prostorni plan na isteku, načelnik Semir Efendić smatra da treba prihvatiti navedene primjedbe i raditi novi plan.
Na sjednici je istaknuto da se nijedan urbanistički plan ne može provesti bez Općine, te da je besmisleno donošenje plana, ako Općina nije saglasna sa njim, jer ga neće biti moguće provoditi. U konačnici, općine su te koje provode planove, i ako nema saglasnosti općina, oni neće biti ni provedeni. Zato je vrlo važno da se prihvati stav lokalne zajednice, kako bi i Općina i Kanton i drugi nivoi vlasti uspjeli u provođenju ovog plana, zaključeno je na sjednici Općinskog vijeća, kao i to da Općina Novi Grad i Općinsko vijeće nisu saglasni sa ovakvim planom.

Upućen je poziv skupštinskim zastupnicima da ne podržavaju ovaj dokument dok se u njega ne uvrste sve primjedbe Općine Novi Grad Sarajevo, jer bi se njegovim usvajanjem u sadašnjem sadržaju, uzrokovala dugoročna šteta po lokalnu zajednicu i njene građane.
“Mi imamo i druge načine kako da se zaštitimo kao lokalna zajednica, ako se bude insistiralo da one ostanu u planu.
Moram reći, da prema sadašnjem zakonu Kanton Sarajevo uopće nije nadležan za donošenje Urbanisitčkog plana.To je nadležnost Gradskog vijeća i gradskih općina za grad Sarajevo. Prema Zakonu o principima lokalne samouprave Federacije BiH ovo su stvari lokalne zajednice“, zaključio je načelnik Efendić.
Predsjedavajući Općinskog vijeća Novi Grad Sarajevo Haris Alihodžić istakao je da ono što je Vijeće usvojilo, a tiče se zaključka kojeg su predložili je isključivo glas naroda.
“Mislim da ko god razuman ode na deponiju Smiljevići sam će utvrditi da ona širi neugodan miris, da stanovnici okolnih naselja imaju problema sa deponijom.Ona je u ovom planu predviđena za proširenje, oni je zovu i nekim lijepim imenom, kao Centar za otpad, što u praksi nije. Sve ovo što smo naveli je isključivo glas naroda”, dodao je predsjedavajući Alihodžić.

The post OV Novi Grad o UP urbanih područja Sarajeva: Neprihvatljivo je proširivanje gradske deponije, treba naći novu lokaciju appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

The post JAVNI OGLAS za prijem namještenika u radni odnos na neodređeno vrijeme appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

„Ovo je dio programa uređenja dječijih igrališta u toku ove godine, koje naša služba realizira. Radi se o igralištu kojem gravitira i Trg Sabora bosanskog.To su dvije naše ulice u sklopu MZ „Dobrinja B“ gdje stanuje veliki broj porodica sa djecom. Ranije je tu postojalo igralište koje je bilo dotrajalo i devastirano, izgrađeno prije agresije na našu zemlju. Ovo danas što smo dobili je zaista jedno lijepo igralište koje je promijenjeno u svim segmentima. Vrijednost radova je bila oko 100.000 KM. Sada imamo gumiranu prilagođenu podlogu, nove sprave, kao i ogradu oko igrališta, a tu je i rasvjeta na ovom i na sportskom igralištu koje se nalazi u neposrednoj blizini. Danas smo zajedno sa roditeljima i mališanima obišli ovaj parkić gdje će oni u narednom periodu moći provoditi lijepe trenutke“, naveo je načelnik Efendić.

Načelnik je također kazao da je dječiji park „Lili“, kao najveći u naselju Dobrinja, pri kraju sa rekonstrukcijom.
“Očekujemo još nekih sprava koje bi trebale upotpuniti taj ambijent. Radi se o posebnim spravama kakve nemamo u drugim parkovima na prostoru Novog Grada. U toku je također i ugradnja sportske gumene podloge na sportskom igralištu u ulici Mustafe Kamerića, gdje će biti završena i ograda oko igrališta“, dodao je načelnik Efendić.
Dječije igralište u ulici Miroslava Krleže je dobilo potpuno novi izgled, gumenu podlogu, koja ublažava povrede djece prilikom pada, zatim kulu sa toboganima, ljuljačke, klackalice i njihalice, sve u raznim bojama.
Igralište je obogaćeno parkovskim klupama i korpama za otpatke kako bi prostor bio što ugodniji za sve generacije.
Prisutni roditelji su oduševljeni parkom i onim što je urađeno od strane Općine, a dječiji osmijesi, graja i igra govore više od riječi.

Među prisutnim je bila i Anesa Mujčinović, stanovnica ovog dijela naselja, koja je bila najupornija da se radi rekonstrukcija ovog dječijeg parka.
„Upravo ova pozadina iza mene, ovaj broj djece u parku dovoljan je pokazatelj da nam je ovaj park zaista bio potreban. Ovdje vidite djecu uzrasta od godinu do10, dječaka i djevojčica. Zaista su svi presretni.Meni je srce puno, jer je upravo ovo što sam zahtjevala od Općine.Ima sve ono što nam je potrebno.Tri tobogana, nekoliko ljulja, klackalica, dovoljno prostora, ovu mekanu podlogu za one najmlađe da se ne povrijede“ kazala je gospođa Anesa.

Radovi su se izvodili u sklopu potpisanog Okvirnog sporazuma za izvođenje radova na rekonstrukciji i izgradnji dječijih igrališta na području općine Novi Grad Sarajevo, čiji je investitor Općina Novi Grad Sarajevo, a izvođač radova je firma “Flex invest” d.o.o. Sarajevo.

The post Novo, obnovljeno dječije igralište u ulici Miroslava Krleže appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

Njegovo stvaralaštvo obilježili su motivi ljubavi, domoljublja i religije, dok je poseban trag ostavio kroz dramska djela „Zlatija“, „Stana“ i „Muhadžir“, kao i kroz poznate sevdalinke „Đaurko mila“, „Ašik ostah na te oči“ i „Đela Fato, đela zlato“.
Svrstali su ga u red najpotcjenjenijih i najznačajnijih autora poezije.

Izložba ostaje otvorena do 01. juna 2026.godine. Može se pogledati radnim danima u periodu od 10:00 do 16:00 sati.

Ulaz za sve  posjetioce je slobodan.

The post Izložba “110 godina od smrti Osmana Đikića“ u Galeriji Općine Novi Grad appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

The post REZULTATI JAVNOG POZIVA ORGANIZACIJAMA CIVILNOG DRUŠTVA/NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA ZA REALIZACIJU PROJEKTA MREŽA CENTARA ZA ZDRAVO STARENJE OPĆINE NOVI GRAD SARAJEVO appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

Turnir je održan pod pokroviteljstvom Općine Novi Grad, a svečano ga je otvorio načelnik Semir Efendić.

Pobjednik ovog sportskog spektakla je ekipa Austrije, drugo mjesto osvojila je Belgija, treće Njemačka, dok je četvrto mjesto pripalo Švedskoj.

Titulu najboljeg trenera ovog SP-a dijaspore u futsalu ponio
je trener Austrije, Elvis Šibić.
Za najboljeg igrača SP-a proglašen je Faruk Brkanić (Austrija), najbolji strijelac je Valentino Gavrić          (Njemačka), a najbolji golman Dino Florić (Austrija).

Ovaj sportski događaj okupio je više od 150 učesnika iz 10 zemalja, ljubitelja futsala koje su bile podjeljenje u dvije grupe, A i B. A grupu se činile : Austrija, Švedska, Njemačka, Turska i Danska.
B grupu su sačinjavale: Belgija, Slovenija, Hrvatska, Norveška i Finska.

Ekipa Njemačke jedna je od rijetkih koja je učestvovala na dosadašnjim Svjetskim prvenstvima, a 2007. godine, bila je domaćin SP-a koje je održano u Minhenu.

Svjetsko prvenstvo bh. dijaspore u futsalu je najpopularniji godišnji oblik masovnog okupljanja mladih koji su porijeklom iz BiH, a žive u dijaspori.
Ovo prvenstvo se održava od 2004. godine do danas. Njemačka je bila pobjednik osam puta zaredom, dok je drugu poziciju čvrsto „držala“ Austrija.

The post 20. svjetsko prvenstvo bh. dijaspore u futsalu održano u Općini Novi Grad, u dvorani “Ramiz Salčin” appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.

Vodovodni sistem čini rezervoar 1.000 kubika vode, koji je izgrađen u naselju Sokolje, zatim pumpna stanica u ulici Franje Kluza, dovodno distributivni cjevovod do pumpne stanice koji je rađen preko Rajlovačkog Polja, od pravca Osjeka i potisni cjevovod.

„Danas cijelo naselje Zabrđe ima vodu iz novoizgrađenog rezervoara Sokolje, a trenutno se implementira projekat razvoja nove mreže u dijelu gdje su bile stare azbestne cijevi, jednu staru mrežu za prijeratno malo naselje Zabrđe, koje nije bilo ni slično današnjem sa velikim brojem stambenih objekata. Samo ovaj dio projekta koji sada realiziramo je oko kilometar i šesto metara vodovodne mreže i oko 120 novih priključaka, odnosno novih-starih pruključaka i vrijednost radova je oko 800.000 KM“, kazao je načelnik Efendić.

Istakao je da se radi o projektu koji se pravi za narednih 50 godina i da je kvalitet cijelog sistema  nešto što će biti dugoročno. Puštanjem u funkciju rezervoara Sokolje stekli su se preduslovi da 99% naselja bude priključeno na novu vodovodnu mrežu.

„Nakon što se ovo uradi neće biti potrebe da se raskopava cesta i da se popravlja. Do sada je neprekidno bilo pucanje cijevi, upravo u ovom dijelu ulice Avde Palića, gdje su bile stare azbestne cijevi. Sada se gradi novi daktil čelični cjevovod koji će po mom mišljenju riješiti problem vodosnabdijevanja ovog dijela naselja. Paralelno radimo projekat i za gornje dijelove naselja Zabrđe, jedan broj ulica iznad kote 620 metara, gdje ranije uopće nije postojala mogućnost bez pomoćnih pumpi. Sada će biti moguće napajanje gradskom vodom iz rezervoara Sokolje i tog dijela naselja“, naveo je načelnik Efendić.

Amir Dizdar, predstavnik izvođača radova firme „Manjo“ kazao je da se vrši polaganje distributivnog cjevovoda, nakon čega slijede priključci.

„U planu je da radimo mjesec, mjesec i po, onda idu lokalni priključci. Nakon što kompletiramo vod 3 uključujući i asfaltiranje, slijede radovi na polaganju cjevovoda na vodu 4. Radovi napreduju. U početku smo imali i lokalnu kanalizaciju, drugih podzemnih komunalnih instalacija, kao što su telefoni, gasne instalacije, propusti, zacjevljenje i sl. uglavnom očekujemo da ćemo u roku završiti projekat“, izjavio je Dizdar. Dodao je da će se nakon izvođenja radova izvršiti asfaltiranje ceste.

Općina Novi Grad Sarajevo kontinuiranim ulaganjem u izgradnju vodovodne infrastrukture nastoji da svi dijelovi Novog Grada dobiju adekvatnu vodu.

U naselju Rječica završena je izgradnja rezervoara, a u predstojećem periodu je potrebno izgraditi pumpnu stanicu, potisni cjevovod i distributivnu mrežu. U proceduri je javna nabavka za izbor izvođača radova za izgradnju pumpne stanice i potisnog cjevovoda kako bi voda stigla do samog rezervoara, a potom i distributivna mreža do samog naselja.

Također, u planu je izgradnja još jednog rezervoara u zoni MZ „Dobroševići“, odnosno za gornje dijelove naselja Ahatovići koji se vodom snabdijeva iz lokalnog vodovodnog sistema, a koji za taj broj stanovnika nije dovoljan, naročito u ljetnim mjesecima.

The post Načelnik Efendić sa saradnicima obišao radove na izgradnji vodovodnog sistema u naselju Zabrđe appeared first on Općina Novi Grad Sarajevo.